长沙奥体中心建筑概念方案国际竞赛
第一阶段提疑及回复(第二次)
Questions and Responses in the First Stage of the International Competition for
the Architectural Conceptual Design of Changsha Olympic Sports Center(2ndRound)
各意向参赛单位:
To All Intended Participants:
感谢贵单位对长沙奥体中心建筑概念方案国际竞赛的关注。各单位提交的问题经过汇总归类,类似问题不逐个答复。本次提问及回复意见作为竞赛公告的组成部分,对各意向参赛单位所提问题回复如下:
Thank you for your attention to the International Competition of Architectural Conceptual Design for the Changsha Olympic Sports Center. After compiling and categorizing the submitted questions, similar questions will not be answered individually. This Q&A is part of the competition announcement. Responses to the questions from intended participants are as follows:
问题一:(略)
答:(略)
Question One:(略)
Answer:(略)
问题二:(略)
答:(略)
Question Two:(略)
Answer:(略)
问题三:(略)
问题四:(略)
问题三~四答:(略)
Question Three:(略)
Question Four:(略)
Answer:(略)
问题五:(略)
答:(略)
Question Five:(略)
Answer:(略)
问题六:(略)
答:(略)
Question Six:(略)
Answer:(略)
问题七:(略)
答:(略)
Question Seven:(略)
Answer:(略)
问题八:(略)
答:(略)
Question Eight:(略)
Answer:(略)
问题九:(略)
答:(略)
Question Nine:(略)
Answer:(略)
问题十:(略)
答:(略)
Question Ten:(略)
Answer:(略)
问题十一:(略)
答:(略)
Question Eleven:(略)
Answer:(略)
问题十二:(略)
答:(略)
Question Twelve:(略)
Answer:(略)
问题十三:(略)
答:(略)
Question Thirteen:(略)
Answer:(略)
问题十四:(略)
答:(略)
Question Fourteen:(略)
Answer:(略)
问题十五:(略)
答:(略)
Question Fifteen:(略)
Answer:(略)
问题十六:(略)
答:(略)
Question Sixteen:(略)
Answer:(略)
问题十七:(略)
答:(略)
Question Seventeen:(略)
Answer:(略)
问题十八:(略)
答:(略)
Question Eighteen:(略)
Answer:(略)
问题十九:(略)
答:(略)
Question Nineteen:(略)
Answer:(略)
问题二十:(略)
答:(略)
2.联合体双方可在联合体协议中约定仅由联合体牵头单位在应选文件上签字盖章,或联合体成员单位另行签署授权委托书授权联合体牵头单位在应选文件上签字盖章。
3.所提交的应选文件应为联合体双方共同的真实意思表示。
Question Twenty:(略)
Answer:(略)
2.Both parties of the consortium can agree in the consortium agreement that only the lead company will sign and stamp the qualification submission document, or the consortium member unit can separately issue an authorization letter authorizing the lead company to sign and stamp the qualification submission document.
3.The submitted qualification submission document should represent the genuine intent of both parties of the consortium.
问题二十一:(略)
问题二十二:(略)
问题二十一~二十二答:(略)
Question Twenty-One:(略)
Answer for Questions Twenty-One and Twenty-Two:(略)
问题二十三:(略)
答:(略)
Question Twenty-Three:(略)
Answer:(略)
问题二十四:(略)
问题二十五:(略)
问题二十六:(略)
问题二十四~二十六答:(略)
Question Twenty-Four:(略)
Answer for Questions Twenty-Four to Twenty-Six:(略)
问题二十七:(略)
答:(略)
Question Twenty-Seven:(略)
Answer:(略)
问题二十八:(略)
答:(略)
Question Twenty-Eight:(略)
Answer:(略)
问题二十九:(略)
答:(略)
Question Twenty-Nine:(略)
Answer:(略)
问题三十:(略)
答:(略)
Question Thirty:(略)
Answer:(略)
问题三十一:(略)
答:(略)
Question Thirty-One:(略)
Answer:(略)
问题三十二:(略)
问题三十三:(略)
问题三十二~三十三答:(略)
Question Thirty-Two:(略)
Answer for Questions Thirty-Two and Thirty-Three:(略)
问题三十四:(略)
答:(略)
Question Thirty-Four:(略)
Answer:(略)
问题三十五:(略)
答:(略)
Question Thirty-Five:(略)
Answer:(略)
问题三十六:(略)
答:(略)
Question Thirty-Six:(略)
Answer:(略)
问题三十七:(略)
答:(略)
Question Thirty-Seven:(略)
Answer:(略)
问题三十八:(略)
答:(略)
Question Thirty-Eight:(略)
Answer:(略)
问题三十九:(略)
答:(略)
Question Thirty-Nine:(略)
Answer:(略)
主办单位:(略)
Host Organization:(略)
代理机构:(略)
Agency:(略)
(略)年7月(略)日
July (略), (略)
竞价报名请到网址:(略)